QRコード
QRCODE
アクセスカウンタ
読者登録
Chúng tôi sẽ gửi những bài viết mới nhất đến địa chỉ email đăng ký. Xóa Tại đây
Số lượng người đọc hiện tại là 6 người
プロフィール
sala
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
にほんブログ村

Liên kết tài trợ / スポンサーリンク


Quảng cáo này xuất hiện trên các Blog không cập nhật bài viết trên 1 tháng
Nếu bạn cập nhật bài viết mới thì quảng cáo này sẽ mất đi

上記の広告は1ヶ月以上記事の更新がないブログに表示されます。
新しい記事を書くことでこちらの広告は消えます。
  
Posted by vietnhat at

2010/09/28

停電のもと

デタム通りはよく停電が起こります。

しかも、復旧までにかなりの時間がかかるface07

この前は朝8時くらいから昼の15時くらいまで
この辺一帯の店が真っ暗でした。
そういうときに限って天気良くって暑いんですよね~icon09
エアコンもパソコンも使えないから最悪です(ーー;)

朝から修理してるこの人たちは、どれがどの線か
どうやって分かるんだろう???
こんなに電線あったら間違いも起こりそうface08

今、ホーチミンでもこういった電線は見苦しいから
地下に埋めようと夜な夜な色んなトコで
工事してます。

でも日本みたいに計画的にしてるのかは謎・・・icon11
とりあえず地下に隠しちゃえ~。
停電起こったら掘り起こして直せばいいか~。みたいな
感じだと、ほんとに停電起こったらますます
復旧に時間がかかりそうでこわいっす。

10年後のホーチミンはどうなってるかな~face02

  

Posted by sala at 22:09Comments(3)

2010/09/26

ハノイからの来客

昔働いてた職場の後輩が、今はハノイで仕事していて
旅行がてら彼氏とホーチミンに遊びに来てくれました。

で、ディナーはホーチミンでローカルなトコに食べに行きたい
というリクエストだったので

会社の人たちと2回ほど食べに行った事のある、
ローカルなお店に一緒に食べに行きました。

路地で簡易椅子とテーブルに座って食べるトコですが
いつも遅くまで地元の人でにぎわってます。

ここの店はカニのタマリンド炒めがメチャウマです。icon14

でも、メニューにはカニエビのページは
値段が書かれておらず、代わりに
market place」(=いわゆる時価ってヤツですicon10)
としか書かれてない。

会社の人と行くときは全て上司のおごりだったので
相場が分からないまま来てしましました。

あとロブスター並みにデカイエビを焼いたのも
美味しいんだけど、時価を恐れて今回は頼まずface10
でもカニだけはとりあえず頼んでみた!

他にも何品か頼んでビールも飲んだけど、
以外や以外、3人で30万ドン(1500円)でした。

え?安すぎ!!って3人でびっくりしながら帰りました。

次回誰かが来ても、ここを利用しよう!って感じですicon06

  

Posted by sala at 14:47Comments(4)

2010/09/24

がっかり・・・

前に書いたフォーの屋台、毎回20000ドン(100円)払ってたのに
実はもっと安かった事が判明icon08

テーブル会計してた女の子4人連れが、それぞれ2万ドンづつ
払い、店の人が4000ドンくらいお釣り渡してた・・・face08

てことは、今まで16000ドンのものを20000ドン払ってたワケですよ~face07


たがが4000ドン(20円)の事ですがねicon11

それを昨日、支払いのときに「みんなと値段が違う、高いよ」って
ボディランゲージ&マックワ!(=ベトナム語で高い!って意味)
だけ言ってみたら、
おばちゃん、笑いながら「いや~、ばれちゃったか」みたいな顔して、
2000ドンバックしてくれた。

(でも2000ドンicon10

それ以上は交渉術持ち合わせてないのであきらめましたicon15

言わないとボラれたまんまだし、でも言ったら言ったで
気まずくなって行きにくくなったし、
どうしたもんかねぇ・・・。って感じです。

がっかりしたランチでした。




  

Posted by sala at 10:42Comments(2)

2010/09/22

ベトナム版ボタモチ&?

ホントにベトナムの人は間食が多いです。

でもおいしいおやつとか売りにきたら、そりゃ食べちゃうかもなぁ(>_<)

まずはきな粉風ボタモチ「xoi」(ソーイ)


バナナ蒸し「banh chuoi」(バイン チュオーイ)←たぶん。


おそらくバナナの皮?でくるまれてそのまま蒸されたもの。
中心の赤っぽいのはバナナで、その周りをもち米で包み、皮でくるんで蒸してある

どちらも4000ドン(20円)
ベトナム語対応pcじゃないんで字は正確ではありませんが。

きな粉風ボタモチはおいしかった!

でも売り子さんが何を売ってるかは言葉がわかんないので、
仲良くなった近所のおばちゃんが、きな粉風ボタモチを買って食べてるのを
物欲しそ~うに見てたら、おごってくれました(^^♪

バナナ蒸しは日本にはない味です!表現できません。

他にも肉まんや、トウモロコシ湯でたのとか売りに来るので
ビラ配りや路地で店出してる人とかは、よく間食してます。

ベトナムではダイエットとかの概念あんまり無いのかもなぁ。
そこまで太った人もいないし。


ベトナム在住者なら絶対聞き覚えのある、
「ばいちゅ~ん、ばいんぞ~?」
「ちゅんざ~い、ばいぞ~?」ってテープを流しながら
自転車で売ってる売り子さんのも一度トライしたいんですが

いまだ勇気がありません・・・(^_^.)  

Posted by sala at 23:35Comments(2)

2010/09/19

たまにはオシャレに


いつもランチはローカル飯ですが、洒落たトコにでも行ってみるか
ってコトで穴場的なレストランにお一人様ランチしてきました。
(ローカル飯もいつも一人ですけどね(^^))

ここは実は日本人がよく行く雑貨屋さん「タンポポ」の上にあるんです。
私も何度かその雑貨屋さんには行きましたが、
全然気づきませんでした。

で、2階に上がってみて以外や以外、内装はなかなかいいカンジ。
写真ちょっとブレてますが(ーー;)



お客さんは、きっと近くのサンワータワーのオフィスビルで働いてそうな
エリートチックでお嬢様&おぼっちゃん系のベトナム人の人ばかり。

(まぁ、ブラウスとスカートorパンツの姿と白シャツにスーツのズボンっていう
オフィス服着てれば、誰でもそう見えるんですけどね(^_^.))

2~5階まであって、お昼時は並んでる事もあるくらい、
この辺のローカル会社員さん達には人気があるようですよ。

ウチのベトナム人スタッフが前日にここに行き、
12時半くらいに行ったら4,50分待ちだったって言ってたので
私は11時半くらいに行ってみました。

よゆ~で入れました(^^♪

ランチセット$4です。(ご飯、スープ、野菜、メイン、デザート付き)
メインの肉はチキン、豚、牛肉のおかずがちょっとずつ入ってました。

でもこれ、外人用メニューのようです。

ベトナム語のランチセットも別であり、前日に行ったスタッフに
ランチセットが32000ドン(160円くらい)って聞いてたから行ったんだけど、
ベトナム語のメニュー見てもやっぱりよくわかんなかった(>_<)

選ぶの迷ってると、店員さんが日本語&英語メニューを持ってきてくれました。

ランチは78000ドン(390円)しましたが、
ベトナム語のランチメニューとは内容が違うようでした。
(スタッフに聞いたらベトナム語のランチセットには
私が食べたようなおかずの組み合わせはなかったそう)たぶん・・・(>_<)

だったらまぁ、いいかと、自分に思い込ませました。

食べ終わって会計済ませてから、邪魔にならない程度に5階まで見学。
なぜかヒデ?カズ?(ただのオーナーの友達?)の写真があったり。


ランチだけでなくカフェ&アイスクリームもしてるらしいですよ~。


  

Posted by sala at 15:06Comments(0)

2010/09/17

レンタサイクル

これもデタムで見つけました。

たま~に自転車に乗った白人さん達をドンコイとかで見かけますが
デタムでは流行ってるんでしょうか?

まぁ4時間2ドルなんて安いですよね~。
一日借りても3ドルって・・・そんな行くトコ
ホーチミンにはないなぁ。
歩いて観光十分できるしicon10

前、在住の人に聞いたら、バイクの駐車代は5000ドン(25円)が相場ですが
チャリは無料らしいですね~face08

バイクの盗難はよくあるらしいですが
チャリは盗難被害はあんまり無いって聞きました。

バイク社会なので、チャリなんか盗む人はいないようです。

でもカッコイイのは別かもface07

  

Posted by sala at 22:44Comments(1)

2010/09/16

夜のデタム

久々に夜のデタム通りに来ました。
20時くらいに一人でブラブラとデタム通りと
ブイビエン通りを歩いてたら寝台バスを発見!!

写真分かりづらいかもicon10

いや~、2段ベット付きの寝台バス初めて見ました。
中の写真も撮ってみたかったけど、断念icon11

きっとこれからカンボジアとか中部のフエとか北部のハノイとか
行くオープンバスなんでしょうか??

写真とってまたブラブラして、またこのバスの前を通ったら
白人さんカップルとかが乗り込んでました。

さすがですね~icon14
きっと日本人なら、そんなのんびりした旅、
学生さん達しかしないかもicon17

在住者ならよけい、旦那さんとかと休みが取りづらいので
icon20で行くだろうなぁ。

夜のデタム通りはかなり活気がいいです。
狭い路地にはモチロン入りませんけどね~face10

  

Posted by sala at 23:21Comments(0)

2010/09/12

1区でしか見れない風景



ドンコイ通りを歩くと、必ずビラ配りのおね~さんがお店の前で
「マッサージどうですか~?」なんて声かけてきます。
でも声かけるだけで、しつこく追いかけて営業とかはしてこない。

日本人的には、ウザくないのはいいけど、そんなあっさりの営業でいいんか!って
多少(あくまで多少)(^^)思いますが、
それには訳があるんですね~。

日本だとビラ配りなんて店の前だけじゃなく、色んなトコに出向いて
営業してますが、ここベトナムではそれは罰金ものなんだそうです。
隣の店の敷地に入ってもNG!
ベトナムでは店と店の間に隙間は無く、壁がぴったりくっついてるので
隣の敷地でビラ配りしようもんなら営業妨害になるわけです。

だからおねーさん達は歩道上、自分のお店の敷地しか動けない→
ビラ配りも店の前の幅、約1m~1.5mの間が勝負!

観光客が来なくても動けないので、みんな簡易椅子に座ってスタンバイ。
たいてい声かけても無視されたりするので、やる気ない子は
座ったままビラ配り。
あまりに人が来なければ雑誌読んだり、携帯でメールやゲームしてスタンバイ。


靴磨きや果物売り、新聞売りの人は自由に動きながら営業してますが
警察に見つかれば、没収されるようですね。

だからビラ配りの人をそんなに恐れなくてもいいんですよ~。
追いかけてしつこく営業なんて絶対しないんで。
優しい目で見てあげてください。

まぁ、バイクタクシーの運ちゃんはしつこいので
その人たちとは目を合わせないほうがいいかもしれません(^_^.)
  

Posted by sala at 16:48Comments(3)

2010/09/09

暑くても路地で



ランチに春雨ラーメン?を週に2回くらいは食べてます。
ここも店の人に顔を覚えてもらえてるので、何も言わなくても出てきます(^^)

レバーとかも入ってて、貧血気味の私にはありがたい。
(鳥のレバーだと思うけど)

食後は汗ダラダラなので、横で営業してる路地のアイスコーヒーを飲んで
帰りました。
しめて27000ドン(135円)

夕飯は久々にイタリアンを食べに行き、二人で378000ドン(1890円)

すごい料金差です(^_^.)
でもベトナムに来て初めてイタリアンに行きました。
久々のカルボナーラ、おいしかった~(^◇^)
  

Posted by sala at 22:27Comments(2)

2010/09/07

捨てたモンじゃない


ドンコイ通りとレロイ通りは今、こんな感じで
ライトアップされてます。

9月2日の独立記念日に向けての準備してたから、
終わったら片付けるのかと思いきや、まだそのまま。

おそらく今月中はしてそうだなぁ。
この間観光に来られた方は是非夜も散策してみてくださいね。

この通り以外にもライトアップどこかしてるのかな?  

Posted by sala at 23:44Comments(0)

2010/09/06

ベトナムの豆腐花(トウファー)


ドンコイ近くの路地で売ってるチェー屋さんにて。

みなさん「豆腐花」ってご存知ですか?
何年か前にローソンでも売ってた気がしますが
ブーム去ったかな??

今年の地球の歩き方のスイーツコーナーにも載ってたような・・・

ここのチェー屋さんは、昼休みの時間はOLさん達でいつも
にぎわってます。
いつも3種類くらいを日替わりで置いてるので
何に当たるかはその日次第。

値段はどれも4000ドン(20円)

ココの豆腐花は今日で2回目。
日本で飲む「しょうが湯」を豆腐花にかけたものがココの定番。
冬にはよくしょうが湯を飲んで温まってましたが、
このスイーツもカラダに良さそうです。
味は・・・う~ん。びみょ~。
でもへるしーってことで(^_^.)
みなさんのご感想をお待ちしてます。



あと、ご報告ですが、前回書いたラッキープラザの横の
ジュース屋さんのレポートをしようと今日行ったら、無人・・・・
とりあえず外観の写真だけ撮って、ベトナム人スタッフに報告すると
彼女らも知らなかったらしく、早速電話。
(よくデリバーしてもらってたので)

しかし、電話の向こうの答えは「現在使われておりません・・・」
だったそうです(>_<)

2,3週間前には営業してたのに~!?
何の前ぶれも無く倒産?転居?
えふさんすみません。お教えしたのに無くなってました(ーー;)ごめんなさ~い  

Posted by sala at 23:44Comments(3)

2010/09/05

ヒマだ・・・

明日から仕事復帰で、余裕を持って
金曜の夜に帰ってきたんだけど、さすがに今日はすることが無いface07

まぁ昨日の夕方辺りからもうネタ切れしてます。

かといって街の方に行っても別にすることないし、
欲しい物も何も無いから、ダラダラと家で
マンが見て過ごし、やっと昼になった。

ベトナム語の勉強とか、家での柔軟とか
料理とかやればいいんだろうけど、ヒマなときほど
ヤル気が起きないのはなぜだろう・・・


やっぱ仕事とかせんと、この国ではすることが無いicon11
早く明日になんないかな~  

Posted by sala at 14:44Comments(9)

2010/09/04

空港税って

昨日の夜、ホーチミンに戻ってきた。

空港からタクシー乗り場行って家に向かったんだけど
ホーチミンは空港から車、バイクなどで出るとき
5000ドン払うのが決まり。

でも、行きのタクシーで料金+空港税取られるケースや
空港から出るとき、料金所で運転手から払えっていわれるケース
どっちがふつう??

タクシーによるのか運転手によるのか、人の話を参考にしても
マチマチ・・・

今回は行きは取られず、空港から出るとき料金所で
払わされた。
昨日のタクシーはメーターが1キロごとに2500ドンずつ
上がっていき、ミスりましたface10
それがフツーだったっけ??
なんかカウントされるの早かったし、2500ドンずつだったっけ??

まぁビナサンやマイリンじゃなく、一番前に停まってた
よくわからん会社のに乗ったのが悪かった・・・

旦那にもいつも危機感を持てって注意されるけど
こたえてない私・・
痛い目に会わない内にちゃんと危機感もたないとねicon11  

Posted by sala at 15:51Comments(0)

2010/09/01

残り2日

実家に帰ってきてから日用品の買い足しに3日連続で
親をつき合わせ買い物してました。

もっぱら100均としまむら(今やしまむらに行くのを
恥ずかしがる若者はいないくらいフツーになりましたね)
やユニクロ、食料品買い足し。

日本籍をまだ残したままなので、健康保険やら色んな
税金をまだ払い続けてるんで、
利用しなきゃということで
内科に行って健康診断を受けてきました。
最近湿疹も出たし、アレルギー検査も受けました。

血液検査は、日本にいるときはコレステロール値が
割と高かったんだけど、
みんな正常範囲内におさまってました。
肝機能も正常。

でもヘモグロビン量、ヘマトクリット量、MCV/MCH/MCHC値
(ヘモグロビン以外はどんなものかよくわかんないicon11)は
全て標準以下face07
まぁ、貧血傾向ってことです。

日本にいるときはレバーやほうれん草は定期的に
食べてたんだけど、ベトナムのコープマートでは
あんまりレバーを見かけない。
ほうれん草もたまに見かけるけど、仕事帰りに寄っても
葉野菜はあんまり残ってないんだなぁ・・・・icon15

てことで鉄分の薬を3か月分処方してもらいました。

今も部屋でブログを書いてますが、とても静かです。
エアコンもあんまり好きじゃないので、
窓を開けて笹林を通り抜ける風の音を聞いてます。

HCMのマンションにいれば近所のカフェが流してる大音量や
バイクや車のクラクションの音で騒がしいですが、
実家が田舎のせいもあり、ここではセミとかコオロギ類の虫の声、
たまに通る車の音くらいです。

もう夏の終わりに鳴く、ツクツクボウシが鳴いてます。
まだまだ日本は夏が終わらなさそうですけどね。

稲穂もたわわに実(米)をつけ、頭を下げてます。
あと数週間もすれば収穫なので、シルバーウィーク辺りは
稲(藁)の匂いでこの辺は充満します。

今年は台風もなく、天気がよかったので米質は良いほうらしい。
農作業する人にとっては、猛暑の中大変だったでしょうけどね。


いや~、ベトナムブログなのに、日本の田舎のことを
書いちゃいましたicon10

とりあえず、今日はこの辺で。  

Posted by sala at 11:22Comments(0)