QRコード
QRCODE
アクセスカウンタ
読者登録
Chúng tôi sẽ gửi những bài viết mới nhất đến địa chỉ email đăng ký. Xóa Tại đây
Số lượng người đọc hiện tại là 6 người
プロフィール
sala
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
にほんブログ村

Liên kết tài trợ / スポンサーリンク


Quảng cáo này xuất hiện trên các Blog không cập nhật bài viết trên 1 tháng
Nếu bạn cập nhật bài viết mới thì quảng cáo này sẽ mất đi

上記の広告は1ヶ月以上記事の更新がないブログに表示されます。
新しい記事を書くことでこちらの広告は消えます。
  
Posted by vietnhat at

2013/08/29

またハズしました

いつもはハズすのが怖くて、小さいボトルのものしか買わないことに
してたんですが、セールしてたのでついつい買ってみました。




dau goi(=ダウゴイ)って書かれてたから、シャンプーで間違いないのは
わかってたんだけど、その後に書かれた文字をあまり気にせず
買ったのが間違いだったのか・・・orz


割とよく見かけるメーカーだったのですが、買うのは初めて。


使い心地は・・・・。



かなりイケてませんface10
泡立ちもしないし、「ぺとっ」てしてる。

洗いあがりも重い・・・。

乾かしても、2日間頭を洗わなくて、頭皮の脂で髪の毛がぺったりするカンジが
洗い立てでも続きます。
髪の毛のハネが収まるわけでもなく、とにかく重い・・・。

調べてみると
dau goi lam sach gau=ふけ取りシャンプーと翻訳されました。

メリットとは全然違う使用感。

もう、違うやつ新しいの買っちゃいました。

なくなるかな?これ?

  

Posted by sala at 22:38Comments(0)

2013/08/26

ちっちゃ~、足りないわ

 i.dカフェはもうガイドブックに載ってたりするので
観光客の日本人もいましたが、オシャレなカフェですねぇ。



私は、初めて行ってみましたよicon12

薄暗いですが中々くつろげる空間です。

せっまいベランダもオープンテラスとして何席か使用。
でも木々に囲まれ、狭いながらも自然派?的?

日焼けするから、私はノーサンキューな場所ですが
欧米の方はおしゃべり楽しんでました。

1プレートメニューがあったんで、ランチにいいかと思い
頼んでみると・・・・。




メチャちっせ~~~face08
B5サイズをちょっと大きくしたカンジ。
フォークやスプーンと大きさ変わらん。

量、足りないよ。これで65,000ドンて。野菜もミントばっかだし。

サラダでミントばっか食べれませ~んface10
ドレッシングもかかってないし。

ランチするって言うより、ここはカフェで利用する方がいいねぇ。

まったりにはいい空間。






  

Posted by sala at 23:40Comments(0)

2013/08/24

穴場なカフェ&雑貨屋さん

ベンタン市場の近くにこんなお店が出来てたとはface08



ここ数ヶ月内に出来たばかり?なのか、メチャ新しいです。

雑貨や服もセンスがいいものばかり。

ドンコイの雑貨店みたいにゴチャゴチャ展示されてなく、
まとまり感があるので、なんかベトナムじゃない感じがしました。face08

でも、店内の写真撮影はNGだった。残念face10
ハンドメイドな商品ばかりだからだそうです。

4階にはカフェがあり、かなり広い空間です。
(カフェの撮影はokだった)



8月中は飲み物20%オフらしいけど、あんまりまだ
知名度なさそうなので、9月とかも割引継続してくれないかな~。





  

Posted by sala at 23:28Comments(0)

2013/08/19

コドゥン(=加糖)となぜ書かないんだ?

最近販売されたサントリーの「tea+」
ウーロン茶なのに、味がウーロン茶っぽくなく
ただの紅茶です。



キリンの「ice+」もそうだけど、「+」って記号入れるの好きだね。
違う企業なのに似たような名前にするのはなんでだろ。


お茶は加糖が当たり前のアジアだから、砂糖入りウーロン茶でも
別にいいけど、「コドゥン=加糖」ってどっかに表記して欲しいもんです。

あえてそうしてないのかな?

Japanese Quality とか書かれてるけど、ホントか??
日本人は加糖ウーロン茶なんて飲みませんけど。




  

Posted by sala at 09:29Comments(0)

2013/08/18

スキュワーズ

イタリアンかと思ってたら分類は地中海料理なんですね
「スキュワーズ」レストランは。

よく在住者ブログに出てきてたけど、閉店したような時期が
続いてて今まで行く機会がなかったんだよね。

と言うことで、夜に初めて行ってみました。

かなり欧米人率高いface08

でも店の雰囲気、メチャいいですわ~。
しかも分煙されてる!icon14

今回はブルーチーズのサラダとクラムチャウダーとリゾットを
頼みましたが、セレクト的に胃に重たいものばかりだったかな。



ちょっと反省。


でもどれもおいしかった~icon06
料理もちゃんと先に食べてるものがなくなってから
次のを持ってきてくれたので教育されてるなぁ。って感心しちゃった。

ただ単に、持って行ってもスペースがないから
持ってこなかっただけかもしれないですがicon10

あと会計するときに、店員さん自ら「JBAHカード持ってますか?」
って聞いてきてくれたのが印象的でした。

持ってるけど、使えると思ってなかったのでそのまま
会計しようとしてたんです。

やりますね~、ここの店員face02

割り引いてもらって2人で3000円ほど。


がんばって続いていって欲しいもんです。

  

Posted by sala at 00:37Comments(0)

2013/08/15

ベトナムで歯医者

最近歯ぐきが痛くなり、がまんできなくなったので
歯医者へ行ってみることにしました。

日系の歯医者は7区にあるけど、わざわざ行くのも遠いし
めんどくさいので、1区にある「Westcoast」へ。

先生はベトナム人だけど日本語喋れる通訳がいるので
そこにしました。

病院もきれいだし、一人ひとり個室。3つくらい部屋がある。
レントゲンを取ってからも、専用のデータに転送されて
PCで全て管理。
白黒のレントゲン写真をホワイトボードに貼ったりしません。

手書きファイルじゃないんだなぁ。

まぁ、結果は虫歯はなく、初期の歯周炎ということで
歯石とクリーニングをして終わり。

先生や助手のスキルも全然普通です。
上のライトがまぶしいからなのか、施術中は
グラサンかけさせられました。
日本は患者の痛がる顔を気にしながら施術を進めていくけど(?)
(と私は思っているのだが)
普通は痛かったら手を挙げたり、何らかの反応しないと
問題ない。と見なすもんなんですね。
グラサンかけさせられてるから、余計表情で読むなんてしないし。


なんにせよ、日本と違って1回で歯石とクリーニングが済むので
ありがたい。
日本って1回で終えられるくせに2,3回歯石取りに通わせるから
むかつきます。


気になる料金は、入ってる保険は歯医者が適応外だったので自腹。


レントゲンも3枚取っちゃったし、歯石取りや検査代含めて
9000円くらいでした。

帰りに無料で、歯磨きセットをくれましたよ。

丸いのはフロスです。
  

Posted by sala at 09:40Comments(0)

2013/08/11

ぷっか

明治さんが出している、ベトナム版「ぷっか」




中のチョコレートがやわらかめなのは、ベトナムだから?
今、冷蔵庫に入れてるから冷えたのも後で食べてみよう♪


そういや最近、「トッポ」も見かけなくなりました。

ロッテさんは「コアラのマーチ」とキシリトールしか
見かけないです。

でもま、私がよく行くのはコープマートだけなので
他ではたくさん売られてるのかもしれない。


日本では「ヤンヤンつけボー」として売られてる
このお菓子もベトナムにありました。





やんやんってなんだ??

  

Posted by sala at 19:14Comments(0)

2013/08/10

朝スタバ

朝マックはまだこの国では出来ないので
朝スタバしてきました。スタバ2号店で。

4組くらいしかいなかったので落ち着いて注文できたし
店で過ごせたなぁicon06

未だスタバは、通常のモノ以外オーダーの仕方がわからんicon10

カプチーノ頼んだんだけど、アメリカンになってました。

まあ別にいいけどface07


私はまったく趣味ではないから理解できないけど
各国のタンブラー集めるのが好きな人がいるみたいですね。

ベトナム版を写真とってみました。



ノンラーかぶったアオザイ女性は、やっぱ
ベトナムのイメージなんですねぇ。


じゃ、日本は舞妓さんとかのバージョンがあってもいいのでは?

日本のスタバのマグとか、どんな絵なんだっけ??

  

Posted by sala at 00:36Comments(0)

2013/08/07

ロールケーキ

まだまだおいしいケーキが少ないベトナム。

自分で作ってる方もいらっしゃると思いますが
このレベルのケーキがもっともっと増えて欲しいもんです。

普通には売られてないので、オーダー注文です。
料金は1本25万ドン(1200円)

2本買うと配送もしてくれるそうです。
日本人経営のケーキ屋さんですが、お店遠いので。




たまにケーキって食べたくなりますよね。
丸々1本て贅沢やわ~icon06

ぶっとく切って食べちゃいましたicon06

冷蔵庫に入れてたのを出してすぐ食べちゃったけど
10分くらい常温に戻してから食べるのが、クリーム的にもおいしく
いただけるかも。


待ちきれず食べちゃいましたが(^◇^)

  

Posted by sala at 09:12Comments(0)

2013/08/03

あえてトライ

先月は電気代の集金おばちゃんに会えなかったので
青い請求書が玄関のドアにはさまってました。



これは最初にもらう請求書。
四角の箇所がカスタマー番号なんだそうだ。

郵便局かコンビニに行ったら受付の人に金額を渡すだけで
いいんですけど、今回はあえて銀行で払ってみた。

銀行だとどんな感じなのかな~。と思って。

やってみた感想は・・・・


もう銀行ではしないface07

結論から言うと、銀行カードを持ってるなら
ATMで払え。とのことでした。


だって知らなかったんだもん。10分くらい待たされて
番号呼ばれたらそう言われちゃった。
でも窓口のおね~さんが、ATMでの払い方を付き添って
教えてくれました。

ベトナムでも電気代だけじゃなく、電話代も諸々ATMで払えるんだね。
それなら早く口座引き落としのシステムを早く導入してくれよicon10



ATMもドル口座しかないから換算レートとか手数料とか
余計な金かかるんじゃ??と思ったんですけど
手数料はかからなかった。
ドルからドンへは今日のレートで換算されて引かれてるみたい。

今後はATMか郵便局でやろう♪

今月の電気代は273,026ドン(1300円)でした。
最近涼しいからクーラーも使わないし安かったなぁ。

まぁ、毎月30万ドン前後だし日本にいるよりは安くすみますねface02
  

Posted by sala at 21:41Comments(0)

2013/08/01

まっぷたつ

ここに越してきてから使用してた椅子が、ご覧の通り



足が割れて壊れてしまいました・・・face07


予兆があったのか謎です。

なんせ旦那が使用してたときに「バキっ」て音がして
壊れたらしいし。

オーナー新しいの買ってくれるかなぁ?

  

Posted by sala at 23:02Comments(0)