Liên kết tài trợ / スポンサーリンク
Quảng cáo này xuất hiện trên các Blog không cập nhật bài viết trên 1 tháng
Nếu bạn cập nhật bài viết mới thì quảng cáo này sẽ mất đi
上記の広告は1ヶ月以上記事の更新がないブログに表示されます。
新しい記事を書くことでこちらの広告は消えます。
2011/02/25
誕生日ケーキ

こちらでは社員の誕生日にはみんなでお祝いが当たり前。
会社のお金でケーキを買ってきてみんなでプチパーティします。
だからベトナム人は自分の誕生日に限らず、
誰かの誕生日にはケーキにありつけるから
カレンダーとかに「〇〇の誕生日」って
つけてる人が多い。
社員が多いと会社も大変ですね・・・

で、私の場合は、「ブローダー」のケーキを買ってきてくれてました。
数字のロウソク付き。(どの数字だったかはつっこまないでね

ウチの会社はケチなので、スタッフ3人の割り勘で買ってくれたようです。
悪いなぁ・・・でも、ありがとう!
私もちゃんとみんなの誕生日覚えとかなきゃ!!
Posted by sala at
01:09
│Comments(2)
2011/02/22
TV代
家のTV代集金は毎月7日前後に来るんですが
レシート見直してみると、12月と9月のレシートがない。
払った覚えもないし、TVも今まで通り見れてた。
ってことは、この国はNHKのように払ってなくても
放送されっぱ??
TV代払わなくても見れ続けるのかも??
そう思いつつも、集金は日曜の朝とか夕方とか
家にどの家庭も居そうな時間帯に集金に来るので
払うハメになってます
日本の家みたいにモニターフォンとかあればいいんだけど。
あんまりTVつけないし(日本のNHKも写らないので)
「見てませんから払いません」みたいな
日本の言い訳、通じるんだろうか?
そもそも、そんなベトナム語しゃべれんので
交渉なんてできないけどね~
レシート見直してみると、12月と9月のレシートがない。
払った覚えもないし、TVも今まで通り見れてた。
ってことは、この国はNHKのように払ってなくても
放送されっぱ??
TV代払わなくても見れ続けるのかも??
そう思いつつも、集金は日曜の朝とか夕方とか
家にどの家庭も居そうな時間帯に集金に来るので
払うハメになってます

日本の家みたいにモニターフォンとかあればいいんだけど。
あんまりTVつけないし(日本のNHKも写らないので)
「見てませんから払いません」みたいな
日本の言い訳、通じるんだろうか?
そもそも、そんなベトナム語しゃべれんので
交渉なんてできないけどね~

Posted by sala at
10:20
│Comments(2)
2011/02/20
夜カフェ2
リファイナリーはオープンカフェでガヤガヤしてたので
次の日は「ルージン」に夜カフェに行きました。
ここもドンコイ通りにありながら、穴場的な場所。
リファイナリーと違って、夜は人も少なく
落ち着いてトークできます。
ベトナム人はおしゃべり好きな国民性なので
あまりカフェに一人で来ることは少ないと思ってたんですが、
ルージンには、お一人様のベトナム人が数人いました。
アメリカ帰りの人かもな~。
たぶんまだまだ純ベトナム人は、一人でお茶しに
こないだろう・・・
紅茶もコーヒーも60000ドン(230円)くらいなので
フツ~です。
朝、昼は欧米人とかには知れ渡ってるのか混んでるので
ここは夜カフェがいいかも
次の日は「ルージン」に夜カフェに行きました。
ここもドンコイ通りにありながら、穴場的な場所。
リファイナリーと違って、夜は人も少なく
落ち着いてトークできます。
ベトナム人はおしゃべり好きな国民性なので
あまりカフェに一人で来ることは少ないと思ってたんですが、
ルージンには、お一人様のベトナム人が数人いました。
アメリカ帰りの人かもな~。
たぶんまだまだ純ベトナム人は、一人でお茶しに
こないだろう・・・
紅茶もコーヒーも60000ドン(230円)くらいなので
フツ~です。
朝、昼は欧米人とかには知れ渡ってるのか混んでるので
ここは夜カフェがいいかも

Posted by sala at
19:27
│Comments(0)
2011/02/18
夜カフェ
日本から友人が来てるので「ホアイエン」で夕飯後、
「リファイナリー」に行って来ました。

この一角はベトナムとは思えないくらい
欧米人の方でにぎわってます。
昼間は日本人が多少来るかもしれませんが、
夜はほぼ欧米人です。
しかもすっと混んでる

いや~、アジアではなかったな、ここは。
今の時期は朝晩涼しいので、外に座ってお茶しました。
でも蚊に刺されまくりました・・・
こっちの蚊は刺されたときと2,3日後にかゆさがぶり返すので
大変です
4つかまれた

周りはワインとかを楽しむ人達の中、私たちはケーキ
「リファイナリー」に行って来ました。
この一角はベトナムとは思えないくらい
欧米人の方でにぎわってます。
昼間は日本人が多少来るかもしれませんが、
夜はほぼ欧米人です。
しかもすっと混んでる

いや~、アジアではなかったな、ここは。
今の時期は朝晩涼しいので、外に座ってお茶しました。
でも蚊に刺されまくりました・・・
こっちの蚊は刺されたときと2,3日後にかゆさがぶり返すので
大変です


周りはワインとかを楽しむ人達の中、私たちはケーキ

Posted by sala at
10:09
│Comments(0)
2011/02/15
昨日はV・Dでしたね
日本ほどチョコ商戦がないので、私も忘れてました。
帰りのセオムのおっちゃんに、
「ハッピー・バレンタインデー!」って言われるまで
一日中ま~ったく気づきませんでした。
でも振り返れば、帰りの道中に、いつもは何もない道端で
花を売りに来てる人がいたり、
朝の出勤時は花かご持ってる人が多かったような・・・
で、案の定、ウチの旦那も何も持たずに帰ってきました。
軽く催促してみたら、
「ここはベトナムだけど、ウチ(家)の中は日本だから」
とよくわからん屁理屈をこね、うやむやに。
まぁいらんけどね~
でも、ま、味気ないので、この前日本に帰ったときに
自分用に買ってきてた
LOTTEの「紗々」を一つ、旦那にあげました。
1/16個だから、私もケチなヤツですかね~
帰りのセオムのおっちゃんに、
「ハッピー・バレンタインデー!」って言われるまで
一日中ま~ったく気づきませんでした。
でも振り返れば、帰りの道中に、いつもは何もない道端で
花を売りに来てる人がいたり、
朝の出勤時は花かご持ってる人が多かったような・・・
で、案の定、ウチの旦那も何も持たずに帰ってきました。
軽く催促してみたら、
「ここはベトナムだけど、ウチ(家)の中は日本だから」
とよくわからん屁理屈をこね、うやむやに。
まぁいらんけどね~

でも、ま、味気ないので、この前日本に帰ったときに
自分用に買ってきてた
LOTTEの「紗々」を一つ、旦那にあげました。
1/16個だから、私もケチなヤツですかね~

Posted by sala at
23:41
│Comments(0)
2011/02/13
やっと快適な生活に
今朝オーナーに頼んでた修理の人がやってきました。
<問題箇所>
1.寝室の電気がショートしてつかない
2.玄関の鍵(2重鍵の一つ)が壊れた
3.バスタブの排水管の髪の毛詰まり
10時って頼んでたんだけど、10分前に来た!(優秀~!)
まずは電気を直し、鍵も直し、なんと排水管も直した
マルチに何でもできる人や~!!スバラシイ
所要時間2時間。全部一人でしてくれました。
排水管は開けてみると案の定、大量の髪の毛!!
もっとこまめに掃除しろ!!ってベトナム語で
怒られました(^_^.)
もちろん、私はベトナム語わかんないけど
ゼスチャーでなんとなくそういわれてる感じ
今回もお互い母国語しか喋ってないのに、何とか全部解決
ローカルマンションのわりに中々いい仕事してくれました。
午後からさっそくダイソーに行って、排水口フィルターを購入。
ダイソーも今まで35000ドン均一だったのに、
40000ドン均一に値上がりしてた
ま、しゃーないですね。テト明けだし。
<問題箇所>
1.寝室の電気がショートしてつかない
2.玄関の鍵(2重鍵の一つ)が壊れた
3.バスタブの排水管の髪の毛詰まり
10時って頼んでたんだけど、10分前に来た!(優秀~!)

まずは電気を直し、鍵も直し、なんと排水管も直した

マルチに何でもできる人や~!!スバラシイ

所要時間2時間。全部一人でしてくれました。
排水管は開けてみると案の定、大量の髪の毛!!
もっとこまめに掃除しろ!!ってベトナム語で
怒られました(^_^.)
もちろん、私はベトナム語わかんないけど
ゼスチャーでなんとなくそういわれてる感じ

今回もお互い母国語しか喋ってないのに、何とか全部解決

ローカルマンションのわりに中々いい仕事してくれました。
午後からさっそくダイソーに行って、排水口フィルターを購入。
ダイソーも今まで35000ドン均一だったのに、
40000ドン均一に値上がりしてた

ま、しゃーないですね。テト明けだし。
Posted by sala at
22:27
│Comments(0)
2011/02/12
抜け毛が続く・・・
最近、やたら髪の毛が抜ける
旦那は「年のせいだから気にするな」ってデリカシーのない答え
家の床掃除は1週間に1回なので、かなりの量が抜けてるように見え
心配になります。
バスタブの排水管も、最近は栓もしてないのに
シャワー浴びてるとお湯が溜まってしまうありさま
明らかに奥の方で髪の毛が詰まってるんでしょうね~
オーナーに電話して明日、業者の人に来てもらう予定ですが、
いかんせん、ここはベトナム。
どんな処置になるのか??
それよりも抜け毛
会社のベトナム人スタッフに相談すると、
彼女も同じように抜け毛に悩んだ時期があり
病院に行ったら、
先生にこう言われたそうです。
「熱いお湯で頭を洗わないように」
え~~!!
そんな回答ですか!!そんなんでええん??
以来、彼女は温めのお湯で頭を洗ってるそうです。
ベトナムの水事情はよくないかもしれないけど、
熱めの湯は水質でも変わるのだろうか??
謎です。
とりあえず様子見しかない。っていうオチ?でした。

旦那は「年のせいだから気にするな」ってデリカシーのない答え

家の床掃除は1週間に1回なので、かなりの量が抜けてるように見え
心配になります。
バスタブの排水管も、最近は栓もしてないのに
シャワー浴びてるとお湯が溜まってしまうありさま

明らかに奥の方で髪の毛が詰まってるんでしょうね~
オーナーに電話して明日、業者の人に来てもらう予定ですが、
いかんせん、ここはベトナム。
どんな処置になるのか??
それよりも抜け毛

会社のベトナム人スタッフに相談すると、
彼女も同じように抜け毛に悩んだ時期があり
病院に行ったら、
先生にこう言われたそうです。
「熱いお湯で頭を洗わないように」
え~~!!

そんな回答ですか!!そんなんでええん??
以来、彼女は温めのお湯で頭を洗ってるそうです。
ベトナムの水事情はよくないかもしれないけど、
熱めの湯は水質でも変わるのだろうか??
謎です。
とりあえず様子見しかない。っていうオチ?でした。
Posted by sala at
22:47
│Comments(1)
2011/02/11
テトはどうだった?
皆と会えば、必ずこの会話になる事間違い無しのテト明け。
そういや会社全員にはお土産買ってないな・・
まあいいか。
日本じゃないし。
ベトナムは正月明けってどういうもんなんだろ?
郷土土産持参してくるのかな?
テトにHCMに残ってた日本人に聞くと、店も1区の方しか開いてないし
食べるものには苦労するみたいです。
やっぱ脱旧正月の国ってことですね~
日本は寒かったけど・・・
乾燥肌がかゆいまま、こちらでも苦労してます。
日中もかなり暑く、お茶を沸かすペースも毎日と速い!!
朝晩は涼しいけど、ホントベトナムは夏です。
もうあんまり食べ物の作り置きはしないほうがいいかもな~・・・
そういや会社全員にはお土産買ってないな・・
まあいいか。
日本じゃないし。
ベトナムは正月明けってどういうもんなんだろ?
郷土土産持参してくるのかな?
テトにHCMに残ってた日本人に聞くと、店も1区の方しか開いてないし
食べるものには苦労するみたいです。
やっぱ脱旧正月の国ってことですね~

日本は寒かったけど・・・
乾燥肌がかゆいまま、こちらでも苦労してます。
日中もかなり暑く、お茶を沸かすペースも毎日と速い!!
朝晩は涼しいけど、ホントベトナムは夏です。
もうあんまり食べ物の作り置きはしないほうがいいかもな~・・・
Posted by sala at
00:34
│Comments(0)
2011/02/09
さっそく
2週間ぶりの我が家・・・
にしてもホーチミンは暑い
クーラー入れたけど、ホコリが舞う~。
窓も全開、玄関のドアもあけっぱにして換気。
ベランダをのぞくと植物がほぼ全滅・・
カラッカラに枯れててかわいそう
ごめんね~
旦那が2日前に帰ってきてるのに、自分の荷物やら
スーツケースやら中途半端な状態で放置されてる。
15時に家に着いて、さっそく掃除。
でも冬の日本から真夏のホーチミンに戻った日に
あんまりがんばると後でバテそうなので
ほどほどに。
夜、スーパーに買いだしに行くとオレンジジュースや
りんごジュースがテト前より10000ドンも値上がりしてた!!
まぁ、気にしてもしょうがない
毎年こうやって上がっていくのを見続けるんだろうな。
明日はのんびりしとこ~
にしてもホーチミンは暑い

クーラー入れたけど、ホコリが舞う~。
窓も全開、玄関のドアもあけっぱにして換気。
ベランダをのぞくと植物がほぼ全滅・・
カラッカラに枯れててかわいそう

旦那が2日前に帰ってきてるのに、自分の荷物やら
スーツケースやら中途半端な状態で放置されてる。
15時に家に着いて、さっそく掃除。
でも冬の日本から真夏のホーチミンに戻った日に
あんまりがんばると後でバテそうなので
ほどほどに。
夜、スーパーに買いだしに行くとオレンジジュースや
りんごジュースがテト前より10000ドンも値上がりしてた!!

まぁ、気にしてもしょうがない

毎年こうやって上がっていくのを見続けるんだろうな。
明日はのんびりしとこ~
Posted by sala at
22:35
│Comments(0)
2011/02/05
歩きまくり!
日本に戻ってきてから、歩く量が増えました。
ベトナムで運動不足だったのでちょうどいい運動ですわ。
電車の乗り継ぎ、家から駅までの10分の道のり。
難波から心斎橋までの一駅歩き。
ホント日本は自然と運動?できていいわ~(^_^)
今日はミナミで遊びましたが、心斎橋筋は
韓国人と中国人の方々が一杯です。
ドラッグストアはバイリンガルな店員さんばかり。
モノも溢れてます。
デパート行けばバレンタイン商品ばかり。
見るものがたくさんで時間が足りません!
後、大阪の空気もそんないいほうでないと思いますが、
こちらに帰ってきてから、鼻の中が黒くなりません!
ベトナムでは毎日鼻の中は黒かった・・・
宮崎県周辺も火山灰の健康被害が出てきてますが、
ベトナムもあの空気?は健康障害でないんだろうか??
なんにせよ、日本生活も残り4日。
満喫せねば!!(^^)!
ベトナムで運動不足だったのでちょうどいい運動ですわ。
電車の乗り継ぎ、家から駅までの10分の道のり。
難波から心斎橋までの一駅歩き。
ホント日本は自然と運動?できていいわ~(^_^)
今日はミナミで遊びましたが、心斎橋筋は
韓国人と中国人の方々が一杯です。
ドラッグストアはバイリンガルな店員さんばかり。
モノも溢れてます。
デパート行けばバレンタイン商品ばかり。
見るものがたくさんで時間が足りません!
後、大阪の空気もそんないいほうでないと思いますが、
こちらに帰ってきてから、鼻の中が黒くなりません!
ベトナムでは毎日鼻の中は黒かった・・・
宮崎県周辺も火山灰の健康被害が出てきてますが、
ベトナムもあの空気?は健康障害でないんだろうか??
なんにせよ、日本生活も残り4日。
満喫せねば!!(^^)!
Posted by sala at
21:35
│Comments(0)