気ままなベトナム生活

Quảng cáo này xuất hiện trên các Blog không cập nhật bài viết trên 1 tháng
Nếu bạn cập nhật bài viết mới thì quảng cáo này sẽ mất đi

上記の広告は1ヶ月以上記事の更新がないブログに表示されます。
新しい記事を書くことでこちらの広告は消えます。
  

ベトナムには日本と同じか、それ以上に
しょう油の種類が多い。

ラベルや裏書見てもさっぱり何が入ってるのかわからんけど
ベトナム人の中で、最近人気のしょう油はコレ



だそうです。

スタッフがお弁当持参してるときに、
マイしょう油で、これを持って来てました。

私も味見させてもらったけど、結構おいしい。

刺身とか、煮物などには向かないと思うけど
野菜炒め、チャーハン、肉まんなど
ちょっとしたものにはすごく合う！！

ダシ入りしょう油？みたいなカンジ。

このメーカーで、最近はご飯に「ラー油」チックなのを
かけてるCMが流れてるので、
ベトナム版ラー油？がこれから流行るかもしれないな

味見したことないけどちょっと気になる

  

久々にハードワークをしてバテました。

原因は水分補給不足による軽い熱中症。(たぶん）
水を買いに行く間もなかった・・・

今、ベトナム涼しいんですけどね
でも喉は渇くのでこまめに水分とっておかないと
やっぱ熱中症なりますわ

もう復活したけど、それにしても
ホントにベトナムって涼しい。

避暑に上高地とか軽井沢とかじゃなくても
ホーチミンで過ごしても全然アリです。
節電もしなくていいし

よく雨降りますけどね～。

  

昨日は夕方天気雨が降ったので、虹が出てました。

虹の出る条件と方角ってだいたいわかるので
おやつ買いに行きがてら空を見ると案の定、出てた。

ベトナム人スタッフの子に「虹出てるよ～」って言ったら

「10年ぶりに見た」
との返事！

ベトナムの方が条件的にたくさん虹見れそうなのに？？

ベトナム人はバイク移動で基本歩かないし、
バイク運転中空を見上げることもないから出てても
気づかないのかな～？

まぁ、その子がたまたま10年ぶりだっただけなのかも？

虹を見ること自体は日本と同じで
縁起がいい？部類に入るらしい

色は7色も識別しないみたいです。

なんかいいコトありますように
  

マンウォッチングしてると、ホントベトナム人は
たくましく生きてらっしゃる。

シクロのおじさんや靴磨きのにーちゃん、サングラス売りの人、
ホテル勧誘のおばちゃん・・などなど。

みんな生活かかってるからだろうけど、物怖じせず
欧米人に話しかけてる。

サングラスとか、日本人からしたら、UVカット率は？とか、
似合うかどうか鏡見てからじゃないと買わないだろうけど
欧米人はよく買ってるんだな、コレが。


サングラス売りの人はモチロン、鏡なんか持ち歩いてません。

でも欧米人は鏡なんか見ずに「サッ」と買ってる。
そしてまたこれが似合うんだなぁ。

売ってるサングラスはきっとおもちゃみたいな
ちゃっちいヤツで、UVカット率なんか全くない（たぶん）

シクロも乗ってるのは欧米人ばっかり。
で、彼らはあんまりケチ臭くなく、そこまで値切らない。
逆にチップも渡してるし～


だからベトナムの皆さん、日本人をカモにするより
欧米人の方が気前がいいし、愛想がいいですよ～。
って教えてあげたいわ。

日本人の方が警戒心バリバリで、相場をリサーチして
とことん値切るからめんどくさいはずなんだけどなぁ。

海外では損することを、とことん嫌う国民性ですからね。
かくゆう私もその一人

最近は韓国人の旅行者も多いです。

ベトナム人からしたら、韓国の歌や歌手、ドラマが
人気だからハングル喋れる人も増えてくるのかも？


そのうち、韓国人ターゲットにして
韓国語喋るセオムやシクロのおじさんも出てくるのかもね。



  

ふつーの龍眼（りゅうがん）はビー玉くらいの大きさで
種も小さいんですが、

もらったこの龍眼はわりと大きめ。
その分種もデカイ。





こんなに重い実になるんなら、枝もかなり垂れ下がって
育つんだろうな～。



ライチもそうだし。

南国フルーツが木に実ってるのを見てみたい。

ドラゴンフルーツとかもサン農（サンシャイン農場）みたいに
実ってるんだろうか？

まぁサン農はイチゴとかも木に育ってる絵だから
当てにはならんけど

日本みたいに果物狩りツアーとかあったら
面白いのになぁ

在住の親子連れとか需要ありそう。
子なしでも私は興味あるけどね～


  

トレジュールのチーズケーキも割りと
日本のスーパーやコンビニで売ってる2切れ300円くらいの
チーズケーキと同レベルのお味でしたが、

ここのチーズケーキはオシャレなカフェで出されるような
本格的なお味でした。




紅茶はモチロン、ティーパックのダージリンでしたが
ティーポットでくれたらなおよかったなぁ・・・

粉砂糖がまぶれてあったり、イチゴソースがあったりと
ベトナムじゃないみたい

もっと色々種類増えるといいなぁ

  

ウチは日本から炊飯器を持って来てて
変圧器を使って炊いてます。

（まぁ、日本人ならたいていそうしてるんだろうけど）

で、昨日はなぜか？炊飯器のコンセントを
こちらの差込口に直接さしちゃいました！

っていうかさそうとして、コンセントが差込口に触れた途端、
火花と同時に、

　　　「ボンッッッ」


と音を立てた！！

変な臭いもする～～！

ベトナムに来たての頃も苦労して運んできた複合機を
直接差し込んで爆発させたなぁ・・・

としみじみ

今回は、落ち着いてから確認すると、
爆発音はブレーカーの落ちる音だったようです。

で、ブレーカーを上げて炊飯器のスイッチを入れたら


また、「ボンッッ！！」

でも、ついた！！動く！！

ちょっと変な匂いしましたけど



なんとかご飯は炊けました。


でも、過去に爆発させた複合機も、最初は使えてたけど
徐々に使えなくなり、いまやただの置物

炊飯器も同じ運命たどるのかしら・・・



  

普段、日焼け止めはぬってるけど、基本それだけで
化粧はあんまりしてないベトナムライフ。

まぁ、日本にいたときもすっぴんでしたけどね～

今日は友達とランチの予定だったので
久々に化粧をして準備OK、じゃ行こうか
ってなったときに

旦那から、「顔、なんか白い。キモイよ」

と言われました。

「いつもすっぴんで出かけるくせに、何で今日は化粧してるん？」

っだって！

「顔と首の色、違うよ～」


男って、ホント、デリカシーない生き物ですわ

にしても、厚く塗った覚えはないのに
首との色が明確に出るとは・・・

ファンデーションの色、変えんといかんかな～？

  

いや～・・・・

歌詞スゴイですよ。東方神起さん。
なんだコリャ？ってカンジ

韓国好きのベトナム人の子が、
日本語の歌詞の意味がわからないから教えて。
ってコピーを持ってきてたんですが

見せてもらうと、こんな歌詞。


愛しすぎた Irony　ハマリ込むよ迷路に
見事な悲劇の Story　始まりはどんな素顔だ？
誘われてアフロディーテ　でも正体はメドゥーサ
見つめる者を吸い込む　瞳はブラックホールになる

嘘だろ？まさか嘘だろ？酔わされクラクラと
君には他の誰かが？渦巻く疑惑を手に

hey girl, I don't know いつだって病みつきさ　クセになる
運命も永遠も　君の中　oh I don't know

超妄想が暴走いっそ悪女　遂にガチでそろそろ登場
うかうかしてたら　ヤバイって　誰よりも熱いのに

パズルみたいに　destiny　ポアロも無理な　mystery
君へと落ちて行くよ　ハンドルのないローラーコースター
有り得ない　マジで有り得ない　乱されキリキリ舞い
右かと思えば左　まったく頭痛い

hey girl, I don't know いつだって病みつきさ
クセになる（溺れてゆく）
運命も永遠も　君の中　oh I don't know（謎めく）
girl oh I don't know　秘（ひそ）かにそそのかす唇に（このまま）
囚（とら）われてく　何もかも　oh I don't know

消えない傷が　痛むとしても　I won't give you up now
会いたい　会いたい　そう　君だから　I want you to know

hey I don't know いつだって病みつきさ
クセになる（溺れてゆく）
運命も永遠も　君の中　oh I don't know（謎めく）
girl oh I don't know　秘（ひそ）かにそそのかす唇に（このまま）
囚（とら）われてく　何もかも　oh I don't know




なんだ？この歌詞？？みたいな

ベトナム人に説明するの、無理でしょ？？

昔のジャニーズと言うか、
ちょっと前ならタッキー＆翼とか？
昭和だったら、ピンクレディーの歌みたいな歌詞

歌詞だけ見るとピンクレディーの歌、
ワケわからんもんな～。
パフィーもそうかも。

聞きなれると馴染んでいくんだろうか？

「Share The World 」みたいな曲をお願いします！

韓国語バージョンだとどんな内容なんだろ？？

  

最近ドジってます。

スーパーで買い物したのに、卵だけ入った袋を置き忘れてくるし、
最近キロ買いしたライチは、

実は相場が１キロ10,000～160000(40円～65円）ドンだったし
（私は3万ドンで買った）

見事にボラれました。

まぁこの国では相場がわかってないほうが悪いっていう国なので
諦めもつくけど、やっぱね～。

30000ドン（120円）も安いと思ったけど
さらに安いとは！！


卵も今日もう一回買いなおしました。
昨日卵の引き取り漏れをしたことに、
今朝、朝ごはん作ろうとしたときに気づきました

おそっ！！って感じですね

  

最近、徹子の部屋に出た「レディガガ」の歌、

「BORN THIS WAY」ですが、字幕を見て
やっと内容を理解しました

だいぶ前からこの曲は知ってたけど、PV見てたら
なまめかしいPVだったので、てっきり
「あなたはこうやって産まれてきたの」

みたいな事言ってるのかと思いきや、

全然、違った。

落ち込んでたりするとき、意味を知ってから改めて聞くと
ちょっと元気になれる。

彼女のパワフルなパフォーマンスにも励まされる。

まだ25歳なんて信じられない。

もう知ってる歌だろうけど、私みたいに意味わからずに
聞いてた人は、是非これ見て意味を知ってもう一度聞くと
見方が変わるかも～



  

地下鉄ではありません。

2区にある、ただの大型スーパーです。

あんまり道わかってなかったけど、なんとか行けました。

にしても、ウチからだと7区のフーミンフンエリアへ
行く位離れてたかな

会員しか入れないからなのか、遠いからなのか
そこまで混んでなく、適度な混み具合。

どっかのホームセンターみたいに、品物が
フォークリフトで運ばれ、箱のまま陳列されてるのもある。

私は会員ではないので、入り口でパスポートを提示し、
手荷物をビニール袋に包まれ
開けないよう、ホッチキスで止められそのまま入店。
（万引き防止のため）

ちょっと買い物したけど、ここにはレジ袋はありませんでした

みんなマイバック持参か、車横付けで積み込むか
配送してもらうか。しかない！

いや～、知らなかったので焦りました。
今日は入り口で手荷物を包んでもらった
ビニール袋に買ったものを入れて何とか帰りました。

たくさん買わなくてよかった・・・・

また来るかと聞かれれば・・・・別にいいかな～？ってトコですね。


  

日本ではライチって皮がアズキ色してるけど
ホントは赤みがかってるこんな色してます。




冷凍して輸入するから、変色してしまうみたい。
ナマのまま食べれるのは幸せですねぇ

5～7月が旬で、天秤で果物売ってるおばちゃんから
キロ買いしちゃいました

ライチは南部では取れない果物らしく、
北部しか栽培できないみたいです。
だからホーチミンに来てるライチはほとんどハノイのらしい。

逆にココナッツは南部でできるけど、北部では作れない。

ベトナム国内でも気候が違いますからね。

宮崎のマンゴーが北海道でできないのと
リンゴが沖縄で作れないのと同じ

私は1キロ30000ドン（120円）で買いました。
3，40個くらいありますよ。
もっと出始めたら、どんどん安くなるらしい。


メチャうまです