2012/12/11
ヒントン
最近ハノイに行った時のこと。
ホテルは「ヒルトンホテル」に滞在しました。

ヒルトンホテルってオペラハウス?からすぐの距離なんですね~。

ハノイ2回目ですが、以前は中心地からだいぶ離れた
2星ホテルだったので、今回はいい思いをしました。
ハノイに冬泊まる時は、4か5つ星クラスでないと部屋が寒くて
しんどいです。
以前の2つ星ホテルに泊まった時は、12月だったので
暖房もあまり効かずシャワーも熱いお湯がでないし
最悪でした
で、今回はヒルトン~☆☆☆☆☆
今のハノイは寒いんでしょうね~。
私が行った時は10月末だったけど、ホーチミンと
同じ気温だったので暑かった。
ホーチミンにはヒルトンホテルがないので、
感じたことがありませんでしたが、ハノイでは
ヒルトンホテルのことを「ヒントン」と発音しないと
通じません!!
みんなL(エル)を発音しないらしい。
もしかしたら発音してるかもしれないけど、弱いので
聞こえないのか??
日本人が聞くと「ヒントン」にしか聞こえません。
北部の人だけ?ホーチミンに「ヒルトン」があれば
南部の人も「ヒントン」と発音するのかな?
で、タクシーの運ちゃんにも「ヒルトン」が通じませんでした
「ヒントン」で通じました
英語の通じなさ度は、南部も北部もそんなに変わんないかな。
日本もおんなじか。
ホテルは「ヒルトンホテル」に滞在しました。
ヒルトンホテルってオペラハウス?からすぐの距離なんですね~。
ハノイ2回目ですが、以前は中心地からだいぶ離れた
2星ホテルだったので、今回はいい思いをしました。
ハノイに冬泊まる時は、4か5つ星クラスでないと部屋が寒くて
しんどいです。
以前の2つ星ホテルに泊まった時は、12月だったので
暖房もあまり効かずシャワーも熱いお湯がでないし
最悪でした

で、今回はヒルトン~☆☆☆☆☆
今のハノイは寒いんでしょうね~。
私が行った時は10月末だったけど、ホーチミンと
同じ気温だったので暑かった。
ホーチミンにはヒルトンホテルがないので、
感じたことがありませんでしたが、ハノイでは
ヒルトンホテルのことを「ヒントン」と発音しないと
通じません!!
みんなL(エル)を発音しないらしい。
もしかしたら発音してるかもしれないけど、弱いので
聞こえないのか??
日本人が聞くと「ヒントン」にしか聞こえません。
北部の人だけ?ホーチミンに「ヒルトン」があれば
南部の人も「ヒントン」と発音するのかな?
で、タクシーの運ちゃんにも「ヒルトン」が通じませんでした

「ヒントン」で通じました

英語の通じなさ度は、南部も北部もそんなに変わんないかな。
日本もおんなじか。
Posted by sala at 00:40│Comments(0)