気ままなベトナム生活

最近見てる刑事もののDVDの中のセリフです。

日本にコックとして働きに来てたタイ人が殺人事件の
容疑者になり、取調室で刑事から言われたセリフ

「2年もいるのに日本語できないのか！」



なんですと～～？！　
じゃ～、オメーはタイに2年いるだけで喋れるようになるんか！と
一人ツッコミしてしまいました。


ドラマのセリフなんで役者さんには罪はありませんが
よほどじゃない限り喋れるわけなかろう！


って自分もベトナム4年目ですが、ベトナム語はほぼ喋れないんで、
なんか事件に巻き込まれ、警察沙汰になって取り囲まれても
同様に「4年もいてベトナム語しゃべれないのか！」と
罵られそうです・・・。


警察じゃなくても、帰りのバス仲間のおばちゃんにも同じ事
何人かに言われましたけどね

いや～、あと4,5年いたとしても多分、私ベトナム語ムリかもしれん。

ますます顔見知りに「あいつはベトナム5年以上いるのに喋れない」って
バカにされそうやなぁ・・・・。