気ままなベトナム生活

Quảng cáo này xuất hiện trên các Blog không cập nhật bài viết trên 1 tháng
Nếu bạn cập nhật bài viết mới thì quảng cáo này sẽ mất đi

上記の広告は1ヶ月以上記事の更新がないブログに表示されます。
新しい記事を書くことでこちらの広告は消えます。
  

以前、近所のおばちゃんと仲良く（顔見知り）になり、
私がモノ欲しそうにおこわを見てたら
買ってくれたコトを書きましたが、
やはり・・・って言う事が起きました。

雨の日に私が使ってる折り畳み傘が、どうも欲しいらしく
自分か持ってる折り畳み傘と交換しよう！！
みたいな事を言ってきました。

おばちゃんが持ってるのは、
いかにもコープマートなどで売ってる
紫色の生地に花柄の入った、
ちょっとダサ目な折り畳み傘

ダサいのでそれは嫌だと断ると
「この前おこわ買ってあげたでしょ～」みたいな事を
言ってきた。

もちろん、ここまではお互い母国語同士の会話。
でもニュアンスでなんとなく相手の言ってる事が
分かったような気になってる状態

にしてもおこわは20円だけど、傘は2000円くらいだろうから
あげる義理もないし、
「いいじゃん、ケチ」と言われてようと
とりあえず嫌だと言って逃げ切りました。

でも次の日も言ってくる。

ああ、この人最初から見返り求めて近づいてきたのか。と
今更ながらに気づく私・・・

毎日会う人なので、対応どうしようか悩みますが
傘はあげずに行きたいと思います。

やっぱタダは後々めんどくさいですねぇ