Liên kết tài trợ / スポンサーリンク
Quảng cáo này xuất hiện trên các Blog không cập nhật bài viết trên 1 tháng
Nếu bạn cập nhật bài viết mới thì quảng cáo này sẽ mất đi
上記の広告は1ヶ月以上記事の更新がないブログに表示されます。
新しい記事を書くことでこちらの広告は消えます。
2015/10/06
バス回数券を減らせ!その1
バス料金が値上がりし、いつものルートで5,000ドンの回数が使えなくなり
はや1か月ほど。(この時点で残り8枚)

よく会う常連オバちゃんに、バスの中でみんなに聞こえる大声で
「あんた、いつも回数券だったけど、変わってからどうしてるんだ?」と聞かれ
「いや~、あと8枚あるけど、この路線で使えないから使ってないよ」と返すと
「使ってないなら、私に頂戴(タダで)。どうせもう使わないんでしょ?」と言われ
厚かましいやっちゃな~と思いつつ、テキトーに
「1番バスでチョロン行ったりするから、あげれない」と返しておきました。
オバちゃん、もらえるものと思ってたので残念そう。
(上記の会話は、相変わらず私の勝手な解釈の会話です。
いまだ私はベトナム語しゃべれません
)
英語がちょっとわかる他のオバちゃんが多少通訳してくれて成り立ってる会話なのでした~。
さて、こういったやり取りがあったので意地でも回数券を使い切ってやろうと思い、
バスのWEBサイトで5000ドンのルートを探し、手っ取り早くチョロンの「大娘餃子」に行ってみた。
ホント食べて帰ってきただけ。
しかも餃子ではなく、食べたのは牛骨麺。
(なぜなら餃子はどれも1皿10個単位なので、一人で食べきれないから)
牛骨麺のお味はイマイチでした・・・。しかも5万ドン。(200円だけど)
これなら近所のローカル麺屋の方が安くてうまかったわ
食べ終わってもこの辺なんもないし、チョロンといってもかなり広範囲だし、
プラカゴや手芸グッズなんかには全く興味はないので正味20分の滞在だったなぁ・・・
バスの片道移動時間と変わらない。往復で30分としたらチョロン滞在時間の方が短いな
まあ、使い切ることが目的なんで別にいいんだけど。
残り6枚!!
はや1か月ほど。(この時点で残り8枚)
よく会う常連オバちゃんに、バスの中でみんなに聞こえる大声で
「あんた、いつも回数券だったけど、変わってからどうしてるんだ?」と聞かれ
「いや~、あと8枚あるけど、この路線で使えないから使ってないよ」と返すと
「使ってないなら、私に頂戴(タダで)。どうせもう使わないんでしょ?」と言われ
厚かましいやっちゃな~と思いつつ、テキトーに
「1番バスでチョロン行ったりするから、あげれない」と返しておきました。
オバちゃん、もらえるものと思ってたので残念そう。
(上記の会話は、相変わらず私の勝手な解釈の会話です。
いまだ私はベトナム語しゃべれません

英語がちょっとわかる他のオバちゃんが多少通訳してくれて成り立ってる会話なのでした~。
さて、こういったやり取りがあったので意地でも回数券を使い切ってやろうと思い、
バスのWEBサイトで5000ドンのルートを探し、手っ取り早くチョロンの「大娘餃子」に行ってみた。
ホント食べて帰ってきただけ。
しかも餃子ではなく、食べたのは牛骨麺。
(なぜなら餃子はどれも1皿10個単位なので、一人で食べきれないから)
牛骨麺のお味はイマイチでした・・・。しかも5万ドン。(200円だけど)
これなら近所のローカル麺屋の方が安くてうまかったわ

食べ終わってもこの辺なんもないし、チョロンといってもかなり広範囲だし、
プラカゴや手芸グッズなんかには全く興味はないので正味20分の滞在だったなぁ・・・
バスの片道移動時間と変わらない。往復で30分としたらチョロン滞在時間の方が短いな

まあ、使い切ることが目的なんで別にいいんだけど。
残り6枚!!
Posted by sala at
15:03
│Comments(0)